Como activar subtitulos en youtube movil android
Con todas estas ventajas, añadir subtítulos a tus vídeos de YouTube es una obviedad. Esto lleva a la pregunta, “¿cuál es la mejor y más conveniente opción para añadir subtítulos a los vídeos de YouTube?”
A la hora de añadir subtítulos y subtítulos ocultos a los vídeos de YouTube, tienes tres opciones: utilizar el editor de subtítulos de YouTube, crear los subtítulos tú mismo y subcontratar servicios externos. Hablemos de las ventajas y desventajas de cada opción.
YouTube dispone de una función que genera automáticamente subtítulos para los vídeos utilizando tecnología de reconocimiento de voz. Aunque esta herramienta es sin duda una opción, es importante recordar que los subtítulos automáticos tienen poca precisión, y tendrás que hacer un montón de edición dentro de YouTube para que tus subtítulos tengan sentido.
Otra opción para añadir subtítulos a tu vídeo es hacerlo tú mismo con una herramienta gratuita o de pago como Subtitle Horse o Amara.org. Normalmente, estas herramientas en línea funcionan pidiéndote que subas un vídeo y utilizando una herramienta de subtitulado mientras ves y transcribes el vídeo.
Cambio de idioma de los subtítulos de Youtube
YouTube utiliza tecnología de reconocimiento de voz para generar subtítulos automáticos, una función muy útil que también te permite buscar palabras en un vídeo de YouTube. Sin embargo, este método puede producir subtítulos inexactos debido a una serie de factores, como ruidos de fondo, acentos, etc. Tenlo en cuenta cuando veas un vídeo de YouTube con subtítulos automáticos. Si lees una palabra o frase que no tiene sentido, probablemente sea culpa de YouTube y no del creador.
Encontrar vídeos de YouTube con subtítulos o subtítulos opcionales (CC) es bastante sencillo. Abre la aplicación de YouTube en tu dispositivo. Busca el vídeo que quieras ver y, a continuación, busca el botón CC en la esquina superior derecha del vídeo.
Aunque algunos creadores de YouTube crean y editan los subtítulos de YouTube, es una buena idea activar los subtítulos o los subtítulos cerrados como espectador, por si acaso. Al activar los subtítulos de un vídeo, la configuración se mantiene para otros vídeos que veas, por lo que tendrás que desactivar los subtítulos opcionales si ya no los quieres activar.
Cuando activas los subtítulos, YouTube te muestra la opción predeterminada Inglés, pero también puedes elegir las opciones Inglés (generado automáticamente) o Traducción automática. Para ello, toca el menú de tres puntos en la esquina superior derecha del vídeo, seguido de Subtítulos, y elige tu preferencia.
Acceso directo a los subtítulos de Youtube
Una vez verificados, los subtítulos y los subtítulos ocultos serán indexados por YouTube para que actúen como metadatos. Esto significa que tu vídeo será más fácil de encontrar en las búsquedas. Esto tiene el potencial de aumentar tus visitas y beneficiar tu clasificación general.
Si tus vídeos tienen éxito en el extranjero, también puedes traducir la descripción y los metadatos a esos idiomas. Hay una pestaña de traducción en tu página de YouTube Studio que te permite dirigirte a idiomas específicos. Utilízala para traducir tus títulos y descripciones para ese público.
Cuando pulses Guardar borrador, tu vídeo se actualizará automáticamente con los cambios que acabas de realizar. He visto que las actualizaciones tardan unas horas en aplicarse al vídeo, así que ten en cuenta que puede que no sean inmediatas.
A continuación, una vez guardados los subtítulos actualizados, si te desplazas hacia abajo en la página principal de edición del vídeo, verás una sección en la que podrás realizar cambios en los subtítulos. Existe la opción de cambiar el “Idioma del vídeo”, pero asegúrate de mantenerte fiel al idioma que se habla en el vídeo.
Cómo añadir subtítulos a un vídeo de youtube que no es tuyo
YouTube puede mostrar subtítulos -también conocidos como closed captions- en los vídeos subidos a la plataforma para proporcionar texto escrito útil junto con el audio. Los subtítulos pueden ser autogenerados o proporcionados por el usuario que subió el vídeo, y activarlos o desactivarlos es un proceso rápido y sencillo cuando estás viendo un vídeo. A continuación te explicamos cómo activar los subtítulos en YouTube, tanto si estás en un ordenador como si utilizas la aplicación móvil.
Cómo activar los subtítulos en YouTube en un navegador web 1. Puedes activar los subtítulos haciendo clic en el icono CC situado en la parte inferior de un vídeo de YouTube. Aparecerá una línea roja bajo el icono cuando se hayan activado los subtítulos.
Cómo activar los subtítulos en YouTube para todos los vídeos Puedes activar los subtítulos para todos los vídeos que veas en YouTube desde tu navegador web. Puedes habilitar los subtítulos siempre activados desde la configuración de tu cuenta, y la función funcionará mientras estés conectado. A continuación se indica cómo habilitar los subtítulos para todos los vídeos:1. Haz clic en el icono de tu cuenta para abrir el menú de la cuenta. 2. 2. En el menú de la cuenta, haz clic en “Configuración”.
